Friday, November 27, 2009

Brethren, we’re uncles!

Congratulations to Bro. Oliver and his wife Yvonne on the birth of Marie yesterday! She is the younger sister of Tim.

(Oliver, your e-mail inbox is full! Please accept my congratulations and warmest wishes via the Magpie.)

Such a wonderful blessing... and on the same day as our Thanksgiving holiday in America.

The announcement:

Hallo ihr Lieben,

das Warten ist vorüber - es ist ein Mädchen. Wir sind dankbar, heute unser zweites Kind bekommen zu haben. Die Mutter und die Tochter sind gesund und erschöpft - aber es geht ihnen gut :)

Name: Marie
Geboren: 26.11.2009 um 10:36
Gewicht: 3160g
Size: 49cm

Denn bei dir ist die lebendige Quelle, und in deinem Licht sehen wir das Licht.
Psalm 36,9

Wir sind überglücklich!

beste Grüße,
Yvonne & Oliver, Tim & Marie


or


Dear all,

The wait is over – it’s a girl. We have been blessed with receiving our second child today. Mother and daughter are healthy, exhausted - but in excellent condition :)

Name: Marie
Born: 2009-11-26 at 4:36 AM EST
Weight: 6.97 pounds
Size: 1'7.3"

For with thee [is] the fountain of life: in thy light shall we see light.
Psalm 36:9

We are soooo happy!

best regards from Germany,
Yvonne & Oliver, Tim & Marie

1 comment:

Rutgers University Alumnus said...

Time for a little Masonic Baptism